Chris Forsythe, the developer behind Growl, has written a fantastic article detailing what localization is, why it’s important, and some fantastic tips, tricks, and resources to help.
The result of this shift now has Growl at 24 languages and growing at a rapid pace, so these steps were pretty effective.
Fantastic. My personal apps could definitely use some more localization love. Maybe that’ll be a weekend project.